Avšak postarej se, aby se nic nestalo mladé Danae nebo jejímu synovi.
Još, budi siguran da ništa loše ne zadesi mladu Danaju i njenog sina.
Přál bych si, aby se nic z toho všeho nestalo.
Da se sve ovo nije dogodilo.
Chtěl bych, aby se nic nemuselo měnit.
Voleo bih da se stvari ne menjaju.
A uděláme to tak, aby se nic z toho nestalo.
tako da se ništa od ovog ne desi.
Ale přísahám Bohu, že si přeju, aby se nic z toho nestalo.
Ali kunem se Bogom èoveèe, želeo bih da se ništa od ovoga nije desilo.
Chtěla mít všechno promyšlené, aby se nic nepokazilo.
Pa proveri detalje, da je nitko ne bi provalio.
Tenký Pete vezme nějaký střelivo, aby se nic neposralo.
Mršavi Pete. Reci mu da ponese dovoljno oružja u sluèaju bilo kakve zajebancije.
Ujisti se, aby se nic nepokazilo.
Pazite ništa ne krene po zlu.
Hlavně si připevněte bungee lanko k zápěstí, aby se nic nestalo, až dítě sletí.
Upamtite, stavite bandži vrpcu oko zgloba, ako baba padne sa krova, nema štete.
Musíme se snažit ze všech sil, aby se nic podobného neopakovalo.
Treba da uèinimo štogod je moguæe, da se to nikada ne ponovi.
Aby se nic z toho nestalo.
Onda se ništa od ovog ne bi desilo.
Dohlídneme na to, aby se nic nestalo.
Побринућемо се да му се ништа не деси.
Pak si přej, aby se nic nezměnilo.
Onda poželi da se ništa ne promeni.
Je to zvláštní. Tolik jsem si přál, aby se nic z toho nestalo, a abychom vůbec nebyli bývali přišli do toho Cirkusu.
Proveo sam tako mnogo vremena želeċi da se ništa od ovoga ne bi dogodilo... samo da se nismo onda pojavili u Cirkusu.
Dohlédni na to, aby se nic nepřehlédlo.
Proveri da li nam je nesto promaklo.
Řekněme, že mám klienta, který by se nezastavil před ničím, jen aby se nic z těchto informací nedostalo do vašich špinavých pracek.
Šta je toliko bitno? Recimo da imam klijenta koji bi sve uèinio da te informacije ne padnu u tvoje prljave ruke.
Mí lidi budou potřebovat každou vteřinu, aby se nic nepokazilo.
Mojim ljudima je bitna svaka sekunda.
Teď musíme zničit tu lebku, aby se nic takového už nikdy nestalo.
Moramo da uništimo lobanju da se ovo ne bi ponovilo. Kako?
Ujistím se, aby se nic zlého nestalo.
Ja æu se pobrinuti da se ne desi ništa loše.
Já zajistím, aby se nic nepokazilo.
Pobrinuæu se da sve bude u redu.
Proto jsme se vás s vaší matkou snažily vést, aby se nic takového znovu nestalo.
Poduèavamo vas da se ovako nešto ne bi desilo.
Já zůstanu dávat pozor, aby se nic nestalo.
Ja ću ostati ovde i postaraću se da se ništa ne desi.
Někdy je to proto, aby se nic špatného nestalo, jindy, aby se zabránilo tomu, aby se to opakovalo.
Ponekad je to da bi spreèila da se nešto loše desi. A ponekad je da spreèi da se nešto ne desi ponovo.
Policie zapečetila pokoj Molly poté, co zmizela, aby se nic nenarušilo.
Policija je zapeèatila Molinu sobu nakon nestanka, pa ništa nije dirano.
Pomůžu vám, protože se postaráte o to, aby se nic neměnilo.
Помоћи ћу вам, јер ћете се ви побринути да се ништа неће променити.
Jel jsem do Albánie proto, abysme přebalili čínský náboje, aby se nic nepoznalo a my je prodali americký vládě.
Otišao sam u Albaniju zato da prepakujem kinesku municiju kako bismo je mogli prikriti i prodati vlastima SAD-a.
Prodlužuji naše setkání, abychom mohli plně prodiskutovat důvody, proč operace pokračovala na základě tak nepřesných a zavádějících informací, a také zjistit, jak se z toho můžeme poučit, aby se nic takového už neopakovalo.
Ovaj sastanak trajaæe malo duže. Razmotriæemo razloge za sprovoðenje ove operacije, buduæi da smo je sproveli na osnovu nepotpunih podataka. Pokušaæemo da izvuèemo pouku, i spreèimo da se to ponovi.
Někdy si přeju, aby se nic neměnilo.
Ja ponekad poželim da se nikad ništa ne promeni...
0.5327160358429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postaraæu se da se ništa ne dogodi? 